kiếm chuyện Tiếng Anh là gì

• • Pick a quarrel, provoke an incident

• kiếm     noun sword verb to search for; to clook for; to find ...
• chuyện     noun Talk, story chuyện đời xưa a talk about past things...

• You've split my drink! How are you going to make up for it?
  Đổ hết rượu của tao rồi, kiếm chuyện hả thằng kia?
• You'll have Cowboys comin' around lookin' for trouble from here to Christmas.
  Bou cao bồi sẽ đến kiếm chuyện từ nay đến Giáng sinh.
• Oh, you keep talking, big boy, you're gonna find out.
  Ồ, cứ kiếm chuyện đi, mấy cu, rồi sẽ biết ngay ấy mà.
• It's just some rich d-bag's giving me a hard time
  Chỉ là mấy thằng khốn nạn cứ kiếm chuyện với con
• I think it is much ado about nothing.
  Theo tôi thì ông ăn no rồi rảnh rỗi, kiếm chuyện gây sự
• If you screw with Woody Stevens, you go down hard.
  Nếu anh kiếm chuyện với Woody Stevens, anh sẽ khó khăn đấy.
• They used to fuck with my father every day.
  Bọn nó từng ngày nào cũng kiếm chuyện với bố anh.
• See, it ain't easy getting permission to whack a boss.
  Thấy chưa, không dễ kiếm chuyện với "sếp sòng" đâu.
• And stop picking at that, it'll just get worse.
  Và thôi đừng kiếm chuyện. Nó sẽ chỉ tồi tệ hơn mà thôi.
• Why did those mad dogs pick on you?
  Sao mấy con chó điên đó lại kiếm chuyện với mày?